Prevod od "před kým" do Srpski

Prevodi:

od koga

Kako koristiti "před kým" u rečenicama:

Před kým si myslíte, že se tu schováváte?
Шта мислите од кога се кријете?
Někoho, před kým múžeš zústat sama sebou.
Neko sa kime bi mogao biti to što jesi.
Před kým se mám obhajovat tentokrát?
A kome ovaj put trebam objasniti svoje ponašanje?
Povinností syna je chránit svoji matku, je jedno před kým, dokonce i před vlastním otcem.
Sinova obaveza je da štiti svoju majku, nije bitno od koga, èak i od vlastitog oca.
Dovolte mi otázku, před kým se skrýváte?
Ако смем да питам, од кога се кријете?
Jo, dobře, napsala bych někoho, před kým můžeš čarovat, ale tyhle kvality chceme ty a já, ale nutně ne kvality, které by chtěla Piper.
Da, a ja bi volela nekoga pred kim bi smela da se bavim magijom, ali to su osobine koje mi želimo, a ne Pajper.
Někdo, před kým se nemusíš nikdy přetvařovat.
Netko od koga ne moraš skrivati tko si zapravo.
Jediný, před kým potřebuje chránit, jsi ty, kamaráde.
Jedino pred kime treba zaštitu si ti prijatelju.
To byl on, před kým jsem se tě snažila chránit.
On je bio taj od koga sam te htela zaštititi. Ne boj se
Opravdu se chceš bavit o tom, kdo co před kým tají?
Zbilja želiš prièati o tome tko komu zataškava stvari?
Před kým jste chránila svého bratra před jeho otcem?
Od koga štitiš svog brata? Od vašeg oca?
A nevzpomínám si kam ani před kým.
NE SECAM SE GDE I OD KOGA.
Za to já už vím, před kým utíkám.
A ja znam od koga bežim.
Jsi jediná, před kým se nemusím skrývat, Anno.
Ти си једина особа од које не треба да се скривам, Ана.
Před kým by chtěl TJ svého syna chránit?
Od koga bi TJ želio zaštititi svog sina.
Druhá chyba je nevědět, před kým je třeba pokleknout!
Druga greška je što ne znaš pred kim trebaš kleèati.
Potom je ten, před kým se schovávala, zodpovědný za její smrt.
Onda je za njenu smrt odgovoran onaj od koga se skrivala.
Pokud jsou utajeny přede mnou, tak před kým ne?
PA, ako ja ne treba da znam, ko treba?
Tak dlouho, dokud nezjistíte, před kým se skrývá.
Dovoljno da otkrijem od koga se skriva.
Uvědomila jsem si, že co chci ke svým narozeninám... je sedět sněkým, před kým nemusím nic předstírat.
Shvatila sam da je ono što sam želela za roðendan je da sedim pored nekoga pred kim ne moram da se pretvaram.
Pane, před kým mohu vyjádřit svou nevinu?
Gospodine, kome æemo dati da zastupa naš sluèaj?
Někoho, před kým jsem vás varoval, ale vy jste mu věřil i tak.
Verovali ste èoveku na kojeg sam vas upozorio.
A před kým, smím-li se zeptat, tu ochranu potřebují?
А од кога им је потребна заштита?
Přeměnit každého, před kým sis sundala kalhotky, by znamenalo konec lidstva - a neměli bychom žádné zatracené jídlo.
Ako bi preobrazili svakog èoveka za koga spuštaš gaæice, onda ljudi više ne bi postojali, a mi ne bismo imali više hrane.
Nemám se před kým chovat neslušně, francouzský dvůr je téměř prázdný.
Nema nikoga da se nedolièno ponaša pošto je dvor skoro prazan.
Potřebuješ jen někoho, před kým si můžeš připadat hloupě.
Samo trebaju da se oseæaju glupo s tom osobom.
Řekni mi, před kým se skrýváš.
Reci mi od koga se kriješ.
Smím vědět, před kým mě chráníte?
Majki, ostavi nas nakratko. Mogu li pitati od koga me štitiš?
Před kým myslíš, že se celá ta léta schovávám?
A što misliš od koga se skrivam sve ove godine?
Takže před kým máte McCourta chránit?
OD KOGA BI TREBALO DA ZAŠTITITE MEKORTA?
Před kým se schováváš, přede mnou nebo mámou?
Od koga se kriješ, od mene ili tvoje mame?
Takže, Tommy, před kým ty a tvůj malý kamarád utíkáte?
Tomi, od koga ti i tvoj drug bežite?
Tak před kým jsi je schoval?
Od koga si ga onda sakrio?
Máš štěstí, že jsi s někým, před kým nemusíš mít tajemství.
Ти си срећан си с неким кога не треба Чувати тајне из.
Jediný, před kým potřebujeme ochranu, jsi ty sám.
Jedina zaštita koja nam je potrebna je od tebe.
Jediný, před kým potřebuji zachránit, jsi ty.
Jedina osoba od koje trebam spasavanje si ti.
Ten, před kým se schovával, ho asi konečně dostihl.
Изгледа да онај ко се крије из коначно ухваћен са њим.
0.38011598587036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?